『みんぱく』で世界を覘く　さる、時々ひと　ところにより神

民博で年末年始恒例の干支展示イベントが行われている。

１２回目を迎えるそうだ、2016年の干支「申」にちなんで「さるになるひと」、「かみになるさる」、「ひとになるさる」の３つのキーワードでみんぱくにいる「さる」が紹介されている。

三猿（さんざる、さんえん）とは、3匹の猿が両手でそれぞれ目、耳、口を隠している意匠である。

三猿は世界的にも”Three wise monkeys”として知られ、「見ざる、聞かざる、言わざる」という叡智の3つの秘密を示しているとされる。

インドのマハトマ・ガンディーは常に3匹の猿の像を身につけ「悪を見るな、悪を聞くな、悪を言うな」と教えたとされており、教科書などに「ガンディーの三猿」が掲載されている。

三猿　スイス

日本語の語呂合わせから日本が三猿発祥の地と思われがちだが、3匹の猿というモチーフ自体は古代エジプトやアンコールワットにも見られるもので、シルクロードを伝い中国を経由して日本に伝わったという見解がある。

「見ざる、聞かざる、言わざる」によく似た表現は古来世界各地にあり、同様の像も古くから存在する。
しかしそれぞれの文化によって意味するところは微妙に異なり、またその起源は未だ十分に解明されておらず、今後の研究と調査に委ねるところが大きい。

仮面　グアテマラ

仮面　ペルー

大償神楽の仮面　岩手県
「大償神楽」は、. その昔は、山伏が修行の為に舞ったもので、見るだけでも、人生観を変えてしまうほどに強烈な印象をもたらす芸能であった。

四猿　カナダ
三猿は英語では”see no evil, hear no evil, speak no evil.”という。
have no funは楽しくないというほどの意味かな。

三猿(彫像)　インドネシア

変わり三猿　ベルギー
変わり三猿　「見よ」「聞け」「言うな」
ヨーロッパには、見よ、聞け、言うな　という意味の、三猿が多いらしい。