こもれびの庭

自然を愛する繊細な日本人が誇るべき「木漏れ日」という言葉。
英語には該当する言葉がない！

「木漏れ日」をさして何かをいいたいとき、英語圏の人たちは、たとえば、長々とこう言わなければならない。

sunshine filtering through foliage

比叡山ガーデンミュージアムの「こもれびの庭」は5月上旬から6月にかけてシャクナゲが咲きそろう花の回廊。
夏には、こもれびの中を心地よい涼風が吹き抜けます。

木漏れ日（こもれび）は、森林などの木立ちから太陽の日差しが漏れる光景のこと。
「木洩れ日」とも書く。

木々があり、日（太陽）が照っていると必ず見られる光景であるが、直接木漏れ日の下に行けばよく確認できる。

雨後にすぐ晴れた時には、少し離れた場所にいても水蒸気に反射してよく確認でき、カーテン状にも見える。

ガーデンミュージアム比叡へのアクセス、行き方歩き方

京都市左京区修学院尺羅ヶ谷四明ヶ嶽4番地
075-707-7733

京阪電車出町柳駅で叡山電車に乗換え、八瀬比叡山口駅下車後ケーブルとロープウェイを乗り継ぎ。
JR京都駅または京阪電車三条駅・出町柳駅からバスで「比叡山頂」下車。
JR比叡山坂本駅、京阪電車坂本駅から徒歩またはバスで坂本ケーブルに乗換えケーブル延暦寺下車後徒歩とバスで「比叡山頂」下車。
JR京都線からJR奈良線で東福寺駅下車、京阪電車に乗り換え、出町柳駅から叡山電車、ケーブル、ロープウェイ。